1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 {\candHe98c13 "Bytechmx" {\c} 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel : -- {candH1d1dd8 3 00:00:48,240 --> 00:00:53,800 SAUVEZ MARIE 4 00:01:05,760 --> 00:01:06,720 Que? 5 00:01:12,360 --> 00:01:13,520 Eh bien... qu'est-ce que c'est ? 6 00:01:13,760 --> 00:01:14,840 - ¿Le diste de comer? - Ouais. 7 00:01:15,080 --> 00:01:16,280 - Ouais? - Il ne veut pas. 8 00:01:23,400 --> 00:01:25,120 Bon sang, Nico ! 9 00:01:27,160 --> 00:01:28,440 - Que? - Il fait très froid ! 10 00:01:28,600 --> 00:01:32,240 - Pourquoi la fenêtre est-elle ouverte ? - Parce qu'il est cassé, chérie. 11 00:01:33,480 --> 00:01:35,240 Cette maison s'effondre. 12 00:01:40,840 --> 00:01:42,680 Bien. Bien. 13 00:01:43,680 --> 00:01:45,840 Maria, tu ne vas pas arranger ça maintenant. 14 00:01:49,440 --> 00:01:50,880 Maria, chérie. 15 00:01:56,560 --> 00:01:57,480 CHAPITRE 1 16 00:01:57,640 --> 00:02:03,080 PARCE QUE LA LIGNE QUI SÉPARE LA LUCIDITÉ IL N'A PAS ENCORE ÉTÉ EXTRAIT DES TÉNÈBRES. 17 00:02:03,240 --> 00:02:07,000 Vous devez vous rappeler ce qui est important Ce qui veut dire des choses, d'accord ? 18 00:02:08,520 --> 00:02:10,400 Ce qui n'est pas nommé Ça n'existe pas, les mamans. 19 00:02:11,920 --> 00:02:13,840 Parfois c'est comme si Nous avons ressenti beaucoup de choses. 20 00:02:14,080 --> 00:02:15,080 Nous ne comprenons pas cela. 21 00:02:15,720 --> 00:02:17,000 Ou juste nous... 22 00:02:17,440 --> 00:02:18,920 Je ne peux pas les nommer. 23 00:02:19,240 --> 00:02:21,400 Et puis nous sommes restés silencieux. Nous préférons garder le silence. 24 00:02:22,200 --> 00:02:23,800 Et si nous ne nous sentons pas assez en sécurité... 25 00:02:23,960 --> 00:02:26,040 Il arrive parfois que nous manquons de confiance. 26 00:02:26,200 --> 00:02:31,040 Et nous avons peur de dire, de parler, pour nommer ces choses. 27 00:02:31,280 --> 00:02:34,600 Trouvons quelqu'un que nous pouvons explique-lui tout ça. Des questions ? 28 00:02:35,000 --> 00:02:36,320 Quelqu'un? 29 00:03:10,880 --> 00:03:11,880 Excusez-moi. 30 00:03:13,720 --> 00:03:14,640 Excusez-moi. 31 00:03:15,400 --> 00:03:18,000 - Excusez-moi. J'ai une question. - Oui, dis-moi. 32 00:03:20,480 --> 00:03:21,720 Il vient de vomir. 33 00:03:22,480 --> 00:03:25,960 Vomit beaucoup. Au moins à chaque lactation. 34 00:03:32,680 --> 00:03:33,600 Bonjour. 35 00:03:56,960 --> 00:03:57,880 Nico. 36 00:03:58,640 --> 00:04:00,400 Je sais que tu es au travail, désolé. 37 00:04:01,480 --> 00:04:02,880 Eh bien, il a encore vomi. 38 00:04:05,400 --> 00:04:08,240 Comme vous et le pédiatre : C'est normal. 39 00:04:09,720 --> 00:04:12,560 Ces vomissements constants Cela ne me semble pas correct. 40 00:04:13,000 --> 00:04:15,760 je pense qu'il ne réagit pas bon pour mon lait maternel. 41 00:04:16,680 --> 00:04:21,040 Ça m'inquiète, Nico. Cela se produit au moins à chaque lactation. 42 00:04:23,960 --> 00:04:26,280 D'ACCORD. À quelle heure rentreras-tu à la maison ? 43 00:07:10,280 --> 00:07:11,320 Nico, Nico. 44 00:07:12,760 --> 00:07:15,080 Je sais que tu es au travail mais... 45 00:07:15,360 --> 00:07:17,600 Un corbeau est entré dans l'appartement. 46 00:07:18,520 --> 00:07:19,560 Je le promets. 47 00:07:21,400 --> 00:07:22,880 Je ne sais pas s'il est parti. 48 00:07:23,720 --> 00:07:25,280 Éric va bien. Il dort. 49 00:07:25,680 --> 00:07:27,040 Et s'il n'est pas parti ? 50 00:07:28,280 --> 00:07:30,680 Si tu ne répares pas cette putain de fenêtre... 51 00:07:58,040 --> 00:07:59,080 Merde ! 52 00:09:17,600 --> 00:09:21,320 Chéri! Ce truc de papier, enfin, cela peut prendre un peu plus de temps. 53 00:09:21,480 --> 00:09:24,680 Mais avant la fin l'année où je prendrai un congé de paternité. 54 00:09:25,000 --> 00:09:27,360 Ils ne peuvent pas embaucher un stagiaire ou quelque chose comme ça ? 55 00:09:28,040 --> 00:09:29,240 Un stagiaire, chérie ? 56 00:09:29,920 --> 00:09:30,920 Non, non, non. 57 00:09:31,200 --> 00:09:32,120 Un stagiaire... 58 00:09:52,840 --> 00:09:53,840 Chéri, parle-lui. 59 00:09:54,400 --> 00:09:56,200 - Chéri, parle-lui. - Non non. 60 00:09:56,440 --> 00:09:57,600 Rien! Cela n'a pas d'importance. 61 00:09:57,840 --> 00:09:59,720 - Même si je ne comprends pas. - Il n'aime pas le hamac. 62 00:09:59,960 --> 00:10:02,240 Alors dis-lui ça. Écoute, je connais ce hamac 63 00:10:02,480 --> 00:10:03,800 C'est pénible, mais ce sera formidable pour vos reflux ! 64 00:10:03,960 --> 00:10:05,480 - Tenez-le. -Éric ! 65 00:10:07,440 --> 00:10:08,760 Je suis fatigué. 66 00:10:12,920 --> 00:10:15,240 - Allons au hamac. - Il n'aime pas ça ! 67 00:10:15,480 --> 00:10:16,400 Oui, c'est le cas. 68 00:10:17,640 --> 00:10:18,920 Allons vous mettre dans le hamac... 69 00:10:19,160 --> 00:10:21,920 Alors, de quoi parlons-nous ? parler? Six, sept mois ? 70 00:10:29,440 --> 00:10:32,240 Avez-vous vérifié le département que je t'ai envoyé ? 71 00:10:34,000 --> 00:10:35,480 Nico, prends-le. 72 00:10:36,320 --> 00:10:39,520 Ouais, eh bien, d'accord. Mais il y a un un peu hors budget pour nous. 73 00:10:39,720 --> 00:10:41,160 Mais bon... 74 00:10:42,720 --> 00:10:44,880 - L'avez-vous attrapé ? - Il s'agit d'organiser. 75 00:10:45,560 --> 00:10:46,760 Que fais-tu? 76 00:10:48,160 --> 00:10:49,320 Prends-le ! 77 00:10:51,280 --> 00:10:52,320 Venez ici. 78 00:10:53,440 --> 00:10:55,640 - Tu peux baisser la musique ? - Oui. 79 00:10:55,920 --> 00:10:58,600 ...une tentative de suppression du la vie avant l'horreur qui était... 80 00:10:58,840 --> 00:10:59,760 C'est bon, c'est bon... 81 00:10:59,920 --> 00:11:02,680 L'inscription a duré environ deux heures, en fait, c'est presque fini. 82 00:11:02,960 --> 00:11:05,560 Et l'infanticide présumée, la Française Alice Espanet 83 00:11:05,760 --> 00:11:08,000 vient d'être installé liberté de garde à vue. 84 00:11:08,160 --> 00:11:10,320 Et accompagnée de son avocat, pour être 85 00:11:10,560 --> 00:11:13,160 interrogé à nouveau par le tribunal d'instruction. 86 00:11:13,520 --> 00:11:16,640 Quant à l'autre sujet, le père des enfants. 87 00:11:16,880 --> 00:11:19,920 Il n'est pas inculpé pour le moment et nous ne savons pas si cela se manifestera... 88 00:11:20,080 --> 00:11:21,800 Il fait très chaud, chérie. Je vais l'éteindre. 89 00:11:22,080 --> 00:11:24,400 ...ou si cela peut clarifier les raisons de cela 90 00:11:24,640 --> 00:11:27,600 double crime que il n'est pas encore apparu. 91 00:11:28,320 --> 00:11:31,560 Alice Espanet, de Nationalité française, réside à 92 00:11:31,800 --> 00:11:34,280 L'Espagne depuis dix ans, les cinq derniers à Barcelone. 93 00:11:34,640 --> 00:11:38,840 Beaucoup s'interrogent sur leur voisin, qu'ils décrivent aussi solitaire et distant, bien qu'agréable 94 00:11:39,080 --> 00:11:40,280 sur de courtes distances. 95 00:11:40,440 --> 00:11:41,360 Salope folle. 96 00:11:41,680 --> 00:11:42,600 L'omelette ! 97 00:11:42,760 --> 00:11:44,640 Dans cette ville, il a donné donner naissance aux jumeaux 98 00:11:44,880 --> 00:11:46,600 et demain ils auraient dix mois. 99 00:11:46,840 --> 00:11:50,320 si leur propre mère ne le fait pas Je me serais noyé dans la baignoire. 100 00:11:50,680 --> 00:11:51,840 Victimes de cette tragédie qui a 101 00:11:52,000 --> 00:11:55,080 le silence du quartier de Matadepera a été ébranlé. 102 00:13:01,480 --> 00:13:02,400 CHAPITRE 2 OH AMOUR 103 00:13:02,560 --> 00:13:05,000 LE MIEN, COMMENT EST-IL ARRIVÉ ICI ? 104 00:13:05,240 --> 00:13:06,880 OH, EMBRYON, SE SOUVENANT, MÊME DANS 105 00:13:07,120 --> 00:13:09,920 RÊVES, VOTRE POSITION SUR LA CROIX. 106 00:13:41,600 --> 00:13:44,280 Il n'a absolument aucun rien. C'est parfaitement bien. 107 00:13:45,000 --> 00:13:46,640 Juste un petit reflux. 108 00:13:47,160 --> 00:13:50,560 Ce qui est tout à fait normal quand ils sont si jeunes. 109 00:13:51,680 --> 00:13:54,160 Il n'y a aucun problème avec votre lait, croyez-moi. 110 00:13:55,800 --> 00:13:59,640 Et il n'y a aucune intervention pour résoudre ce reflux ? 111 00:14:00,480 --> 00:14:03,360 J'ai lu que parfois c'est le cas nécessaire de fermer le pylore. 112 00:14:03,840 --> 00:14:05,840 En cas de sténose pylorique, bien sûr. 113 00:14:06,000 --> 00:14:08,600 Mais heureusement, ce n'est pas le cas le cas. Nous en avons déjà discuté. 114 00:14:08,840 --> 00:14:11,400 C'est parfaitement bien. Un bébé en très bonne santé. 115 00:14:13,760 --> 00:14:15,280 Vous pouvez l'habiller maintenant. 116 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Merde! 117 00:15:20,360 --> 00:15:21,320 Bonjour! 118 00:15:24,320 --> 00:15:26,080 Nous sommes dans le même PCC. Je m'appelle Ana. 119 00:15:26,480 --> 00:15:28,080 - Ah bonjour. - Bonjour. 120 00:15:29,120 --> 00:15:30,320 Et voici Gabi. 121 00:15:32,440 --> 00:15:34,000 Vous êtes María Agirre, n'est-ce pas ? 122 00:15:34,680 --> 00:15:35,640 Oui. 123 00:15:35,800 --> 00:15:36,880 Je suis ton fan. 124 00:15:37,640 --> 00:15:38,600 Un fan total ! 125 00:15:40,280 --> 00:15:42,600 - L'inventaire, un joyau. - Wow, merci. 126 00:15:42,760 --> 00:15:45,120 J'ai adoré. En fait je j'adore tout ce que tu écris. 127 00:15:45,280 --> 00:15:47,760 Cela me fascine. Les histoires, tout. 128 00:15:49,280 --> 00:15:50,640 Bon sang, merci. 129 00:15:50,800 --> 00:15:52,200 Pouvez-vous imaginer... 130 00:15:55,640 --> 00:15:56,840 J'ai hâte de le dire à Fran... 131 00:15:58,680 --> 00:16:00,400 - Eh bien, je vais... - Oui. 132 00:16:14,960 --> 00:16:16,200 Qu'est-ce que tu achètes ? 133 00:16:18,440 --> 00:16:20,320 J'ai une vitre cassée et 134 00:16:20,600 --> 00:16:21,960 J'essaie de le réparer. 135 00:16:24,080 --> 00:16:26,640 Je suis venu acheter ces choses qui sont mis dans les prises 136 00:16:26,880 --> 00:16:29,800 pour que les enfants ne s'en mêlent pas doigts et être électrocuté. 137 00:16:30,440 --> 00:16:33,000 Je ne veux pas oublier, tu sais ? Tout peut arriver... 138 00:16:34,640 --> 00:16:36,000 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi mais depuis 139 00:16:36,200 --> 00:16:38,480 Gaby est née. Je vois le danger partout. 140 00:16:38,640 --> 00:16:40,760 Je vois ces clous là et Je l'imagine en train de les avaler. 141 00:16:40,920 --> 00:16:42,480 Dieu nous en préserve ! 142 00:16:44,720 --> 00:16:47,240 j'ai pensé là-dedans pendant un moment. 143 00:16:47,720 --> 00:16:51,080 Récemment, De plus, j'ai découvert que 144 00:16:51,320 --> 00:16:52,640 l'ami d'un de mes amis simplement 145 00:16:53,480 --> 00:16:55,120 He lost his mind and drowned his children. 146 00:16:58,280 --> 00:16:59,520 She killed them. 147 00:17:07,240 --> 00:17:09,200 - Bonne journée. - Bonjour. 148 00:17:13,640 --> 00:17:16,640 Surely in one of those newspapers you can find the story. 149 00:17:18,120 --> 00:17:19,280 Comme c'est curieux. 150 00:17:19,440 --> 00:17:22,640 Well, see you at the PCC then? Although I didn't see you last time. 151 00:17:24,560 --> 00:17:25,960 I don't think I'll come back, honestly. 152 00:17:26,200 --> 00:17:27,920 - Est-ce ainsi? - I'm not well. 153 00:17:28,200 --> 00:17:29,600 Eric is fine... We are fine. 154 00:17:30,360 --> 00:17:31,400 Bon! 155 00:17:32,800 --> 00:17:36,960 Comme c’est merveilleux. Heureux de l'entendre. Because sometimes I want to hang myself. 156 00:17:47,520 --> 00:17:49,720 Mary! Fille. Comment vas-tu ? 157 00:17:49,880 --> 00:17:52,480 What a shame! You were the la seule chose qui manquait l'autre jour. 158 00:17:52,640 --> 00:17:55,960 Pourquoi ne répondez-vous à aucun message ? Dites quelque chose, s'il vous plaît. 159 00:17:56,320 --> 00:17:59,200 Quand pouvons-nous rencontrer Eric ? Vous n'avez pas encore envoyé de photos de lui. 160 00:17:59,360 --> 00:18:00,720 Bisous, magnifique ! 161 00:18:19,040 --> 00:18:21,160 LE MONSTRE MATADEPERA 162 00:18:32,520 --> 00:18:35,640 UNE FRANÇAISE NOYE SES DEUX JUMEAUX DE DIX MOIS À MATADEPERA 163 00:18:42,120 --> 00:18:45,280 L'INFANTICIDE DE MATADEPERA IL A ESSAYÉ DE SE PRENDRE LA VIE 164 00:18:45,520 --> 00:18:47,360 APRÈS TUER LEURS BÉBÉS 165 00:18:47,520 --> 00:18:49,920 UN MARI EXEMPLAIRE ? LE MARI DE L'INFANTICIDE LA SOUTIENT 166 00:18:51,120 --> 00:18:54,120 ALICIA ESPANET EST INTERROGÉE POUR LA DEUXIÈME FOIS 167 00:18:54,280 --> 00:18:57,160 LES RAISONS QUI ONT MENÉ LA MÈRE À ILS COMMETTENT LE TERRIBLE CRIME, ILS SONT INCONNUS. 168 00:18:57,320 --> 00:18:59,920 "Je pensais qu'ils étaient tous ENDORMI" DIT LA JEUNE NANNY. 169 00:19:00,080 --> 00:19:02,080 "IL N'AIME PAS ÊTRE SEUL" 170 00:19:02,240 --> 00:19:05,240 "ELLE RESSEMBLE À UNE MÈRE NORMALE." 171 00:19:09,920 --> 00:19:12,360 L'INFANTICIDE DE MATADEPERA IMPLIQUÉ AVEC SON 172 00:19:12,520 --> 00:19:13,520 DES ENFANTS DANS UNE SERVIETTE APRÈS LES NOYER DANS LE... 173 00:19:13,680 --> 00:19:17,880 BAIGNOIRE. 174 00:20:27,960 --> 00:20:29,800 Nico. Je suis désolé. 175 00:20:30,000 --> 00:20:31,360 Peux-tu rentrer à la maison... 176 00:20:32,400 --> 00:20:34,000 ? 177 00:20:50,840 --> 00:20:53,000 maintenant, s'il te plaît ? Eh bien, chérie, écoute... Tu mets le chaud en premier. 178 00:20:53,160 --> 00:20:55,680 Une fois qu'il fait chaud vous manipulez entre le chaud et le froid. 179 00:20:55,840 --> 00:20:58,280 Ne pouvons-nous pas appeler quelqu'un venir vérifier les robinets ? 180 00:20:58,440 --> 00:21:01,680 Je ne peux pas quitter le travail à deux heures heures avant juste pour donner un bain à Eric. 181 00:21:01,920 --> 00:21:03,240 Alors partez. 182 00:21:04,200 --> 00:21:06,040 Oui chérie. Où est la serviette ? 183 00:21:06,200 --> 00:21:07,760 - S'il te plaît. - Juste derrière toi. 184 00:21:08,760 --> 00:21:09,800 Très jolie. 185 00:21:10,200 --> 00:21:12,400 Nous avons terminé ici. Très propre. 186 00:21:13,160 --> 00:21:15,000 Très beau. Des paquets de couches ? 187 00:21:15,360 --> 00:21:19,080 - Ils sont dans... - Chéri, c'est un désastre. 188 00:21:20,240 --> 00:21:21,960 Quand êtes-vous devenu si organisé ? 189 00:21:22,200 --> 00:21:23,440 - Les voilà, Nico. - Cela n'a pas d'importance. Bien. 190 00:21:24,480 --> 00:21:25,840 D'accord, je vais prendre ça. 191 00:21:27,440 --> 00:21:28,440 Ouah! 192 00:21:28,760 --> 00:21:29,880 Regardez ça ! 193 00:21:30,560 --> 00:21:33,480 Regarde ce que fait maman. Voyez-vous comment il gère cela ? 194 00:21:34,040 --> 00:21:36,360 Très jolie. Incroyable. 195 00:21:36,680 --> 00:21:38,000 Eh bien, c'est fermé maintenant, non ? 196 00:21:38,160 --> 00:21:39,080 Oui, oui. 197 00:21:39,320 --> 00:21:42,520 En fait, chérie, nous pourrions baissez un peu le feu. 198 00:21:42,800 --> 00:21:45,640 Aucun salaire ne peut payer gaspillage d'énergie de cette maison. 199 00:21:46,400 --> 00:21:47,760 Viens ici, mon ami. 200 00:21:50,760 --> 00:21:52,240 Copain! Petit ami ! 201 00:21:54,480 --> 00:21:55,400 Nico. 202 00:21:55,920 --> 00:21:58,640 Si tu pars maintenant, Eric Je serais avec eux deux. 203 00:21:58,880 --> 00:22:01,000 - C'est le mieux pour lui. - J'y vais. 204 00:22:01,200 --> 00:22:05,120 Je vais le prendre, chérie. Quand peut. Je ne peux pas maintenant. Je ne suis pas seul. 205 00:22:05,880 --> 00:22:08,280 Nous sommes une équipe de chercheurs. Si le journal ne le fait pas 206 00:22:08,520 --> 00:22:10,760 est réussi, ce n'est pas bon pour ils. et ce n'est pas bon pour moi. 207 00:22:11,000 --> 00:22:13,800 En fait, chérie, je ne sais même pas C'est bon pour nous deux. 208 00:22:14,040 --> 00:22:17,280 Entre autres choses parce que ni nous ne pouvions même pas rêver 209 00:22:17,520 --> 00:22:18,840 quitter cet appartement c'est trop petit... 210 00:22:19,040 --> 00:22:22,400 Je ne veux pas bouger, Nico ! Condamner! Vous ne comprenez pas ? 211 00:22:27,560 --> 00:22:28,480 Chéri. 212 00:22:29,680 --> 00:22:30,600 Quelque chose ne va pas ? 213 00:22:33,440 --> 00:22:34,360 Dites-moi. 214 00:22:39,240 --> 00:22:41,360 Y a-t-il autre chose que le reflux ? 215 00:22:47,000 --> 00:22:49,080 Eh bien, ce truc de reflux m'inquiète. 216 00:22:52,560 --> 00:22:53,600 Une seconde. 217 00:22:53,960 --> 00:22:56,080 Ce qui se passe? J'arrive, j'arrive. 218 00:22:56,320 --> 00:22:58,480 Maman me dit quelque chose, Eric. 219 00:22:58,720 --> 00:23:01,600 - Je suis seul et... - Une seconde. J'écoute. 220 00:23:02,480 --> 00:23:04,200 - Parfois... - Ouais? 221 00:23:06,120 --> 00:23:07,480 -Éric. - Cela n'a pas d'importance. 222 00:23:07,960 --> 00:23:09,160 Non, continue. 223 00:23:09,560 --> 00:23:12,520 Marie. Ce n'est pas super chose, mon amour. 224 00:23:12,760 --> 00:23:13,960 Ce qui se passe? 225 00:23:18,800 --> 00:23:20,320 Et tes amis ? 226 00:23:22,640 --> 00:23:25,120 - Et mes amis ? - Pourquoi ne les rencontrez-vous pas ? 227 00:23:25,280 --> 00:23:28,080 Amusez-vous, allez danser. Vous adorez danser ! 228 00:23:29,280 --> 00:23:31,720 Et va te promener, Vous avez toujours aimé marcher. 229 00:23:31,880 --> 00:23:36,000 Ne te souviens-tu pas de ton interminable promenades quand vous écriviez le roman ? 230 00:23:36,480 --> 00:23:39,000 N'est-ce pas ? N'est-ce pas, petit ? 231 00:23:54,240 --> 00:23:55,280 D'accord... 232 00:25:06,600 --> 00:25:08,040 Merci. 233 00:25:55,120 --> 00:25:56,520 SCELLÉ 234 00:27:21,800 --> 00:27:23,600 Ma fille s'est enfuie de chez moi trois fois 235 00:27:23,760 --> 00:27:26,160 entre quatorze et dix-huit ans. 236 00:27:26,440 --> 00:27:29,520 Quand il a atteint la majorité je n'ai tout simplement pas regretté. 237 00:27:30,320 --> 00:27:32,440 Pas depuis nous nous sommes beaucoup vus. 238 00:27:33,480 --> 00:27:37,840 Je ne connaissais pas mes petits-enfants Je ne peux pas me sentir désolé pour eux en particulier. 239 00:27:38,480 --> 00:27:41,080 Mais oui, je ressens le horreur de ce geste. 240 00:27:41,360 --> 00:27:42,840 Comme toute autre personne. 241 00:27:43,640 --> 00:27:44,640 Bien sûr. 242 00:27:44,960 --> 00:27:47,640 Dites-nous comment c'était Alice quand elle était enfant. 243 00:27:49,040 --> 00:27:50,680 Elle ne voulait pas vivre avec nous. 244 00:27:51,360 --> 00:27:53,400 Elle était très agressive avec moi. 245 00:27:54,000 --> 00:27:54,920 Je veux dire, 246 00:27:55,360 --> 00:27:57,480 comme n'importe quel adolescent après tout. 247 00:27:58,400 --> 00:28:01,960 Mais ce n'est pas ma faute. J'ai fait ce que j'ai pu en tant que mère. 248 00:28:03,920 --> 00:28:07,880 Je ne peux pas me sentir désolé mes petits-enfants parce que je ne les connaissais pas. 249 00:28:09,600 --> 00:28:11,200 Je suis désolé pour 250 00:28:11,840 --> 00:28:12,880 elle, pour Alice. 251 00:28:15,120 --> 00:28:16,800 Pourquoi penses-tu qu'elle puis-je faire quelque chose comme ça ? 252 00:28:16,960 --> 00:28:18,320 Quelque chose de si terrible ? 253 00:28:18,640 --> 00:28:21,960 - Les noyer ? - Pourquoi Alice noierait-elle ses enfants ? 254 00:28:23,200 --> 00:28:26,280 Qu'est-ce qui vous a poussé à le faire ? Quelque chose devait arriver. 255 00:28:27,760 --> 00:28:28,680 Je... 256 00:28:32,560 --> 00:28:33,560 {\an8}Je ne sais pas. 257 00:28:34,400 --> 00:28:35,320 {\an8}Je ne sais pas. 258 00:28:38,600 --> 00:28:42,360 {\an8}Je sais que ma fille Je voulais ces bébés. 259 00:28:42,800 --> 00:28:43,800 {\an8}Ses enfants. 260 00:28:44,320 --> 00:28:46,200 {\an8}Elle devait aller à... 261 00:28:47,160 --> 00:28:48,640 {\an8}inséminer dans 262 00:28:49,400 --> 00:28:53,120 {\an8}Clinique de fertilité Life. 263 00:28:54,520 --> 00:28:58,040 Je me souviens du nom donc qui signifie « Vie » en anglais. 264 00:28:59,200 --> 00:29:02,360 Cela me semble très étrange parce que quand j'étais petite 265 00:29:02,520 --> 00:29:04,440 J'ai eu mes enfants sans réfléchir. 266 00:29:04,920 --> 00:29:05,840 Marie... 267 00:29:06,000 --> 00:29:08,320 En tout cas, oui, vous l'aviez fait une relation avec votre fille. 268 00:29:08,480 --> 00:29:10,240 -Marie... - Bien sûr. C'est ma fille. 269 00:29:10,400 --> 00:29:11,920 - C'est ce que je veux dire... -Marie. 270 00:29:12,720 --> 00:29:14,720 Vous êtes tellement concentré. Que vois-tu ? 271 00:29:15,840 --> 00:29:17,040 Ce n'est pas grave. 272 00:29:41,520 --> 00:29:42,440 Que? 273 00:29:43,600 --> 00:29:44,520 Rien. 274 00:29:48,520 --> 00:29:49,440 Marie... 275 00:29:50,240 --> 00:29:52,560 Peut-être que ce n'est rien mais j'ai lu ça... 276 00:29:52,920 --> 00:29:53,920 Apparemment... 277 00:29:54,240 --> 00:29:55,880 Si vous ne leur parlez pas, les bébés peuvent 278 00:29:56,240 --> 00:29:59,120 prend trois fois plus de temps dans l'apprentissage de la parole. 279 00:29:59,280 --> 00:30:01,880 D'une manière ou d'une autre ralentit son... développement. 280 00:30:03,640 --> 00:30:06,360 Surtout si qui ne le fait pas C'est la mère qui vous parle. 281 00:30:06,520 --> 00:30:08,240 Il y a des cas assez... 282 00:30:11,000 --> 00:30:11,920 Oui. 283 00:30:20,280 --> 00:30:21,800 Parle-lui, chérie. 284 00:30:25,120 --> 00:30:26,400 Dis-lui quelque chose. 285 00:30:28,720 --> 00:30:30,200 Rien. Cela n'a pas d'importance. 286 00:30:32,360 --> 00:30:34,120 - Is it strange for you? - Non. 287 00:30:35,240 --> 00:30:36,160 Oui ? 288 00:30:37,320 --> 00:30:38,480 Dis-lui... 289 00:30:40,320 --> 00:30:41,880 Chérie, je t'aime. 290 00:30:44,760 --> 00:30:45,840 Copain. 291 00:30:48,680 --> 00:30:50,200 Allez, essaye. 292 00:30:51,800 --> 00:30:53,960 Oh mon Dieu, Nico. C'est tellement calme en ce moment. 293 00:31:01,120 --> 00:31:03,360 Ok, alors je vais dormir. D'ACCORD? 294 00:31:03,760 --> 00:31:04,680 Bien. 295 00:31:07,400 --> 00:31:08,560 Bonne nuit. 296 00:31:36,760 --> 00:31:37,880 Je suis désolé. 297 00:31:39,040 --> 00:31:41,720 Je promets que je le ferai mieux à partir de maintenant. 298 00:31:46,600 --> 00:31:47,560 CHAPITRE 3 ON DIT QUE LES FEMMES 299 00:31:47,720 --> 00:31:50,920 IL A DES MALADIES "AU VENTRE", 300 00:31:51,080 --> 00:31:54,720 ET C'EST VRAI QU'ILS SE CACHENT UN ÉLÉMENT HOSTILE DANS LE 301 00:31:54,960 --> 00:31:57,360 INTÉRIEUR : C'EST L'ESPÈCE, QUI les ronge. 302 00:32:09,440 --> 00:32:12,440 Êtes-vous prêt pour une séance de danse ? 303 00:32:12,680 --> 00:32:14,440 - Es-tu? - Oui. 304 00:32:24,400 --> 00:32:25,480 - Excusez-moi. - Ouais? 305 00:32:25,640 --> 00:32:28,480 - Tu sais pourquoi Ana n'est pas venue ? - Ana qui ? 306 00:32:30,360 --> 00:32:31,560 Cela n'a pas d'importance. 307 00:32:32,200 --> 00:32:36,240 The idea is that we let ourselves porté par le rythme des percussions. 308 00:32:36,480 --> 00:32:38,800 Ce qui ressemble assez à les battements de notre coeur. 309 00:32:39,120 --> 00:32:41,840 Ils savent très bien le rythme de votre cœur. 310 00:32:42,040 --> 00:32:45,040 Cela leur semble familier. Alors, Dansons dessus. Allons-y. 311 00:32:45,200 --> 00:32:46,720 Vous pouvez donc fermer les yeux. 312 00:32:46,960 --> 00:32:49,080 Vous pouvez bouger, fais ce que tu veux. 313 00:32:49,240 --> 00:32:52,280 L'important c'est que tu te sentes gratuit. Écoutons la musique... 314 00:32:52,440 --> 00:32:53,560 Nous nous y connectons. 315 00:32:54,360 --> 00:32:55,960 Nous le respirons. 316 00:32:56,640 --> 00:32:59,080 C'est tout ! Très bien. 317 00:32:59,600 --> 00:33:01,080 N'ayez pas honte. 318 00:33:03,680 --> 00:33:06,000 Que la musique nous parvienne. 319 00:33:06,320 --> 00:33:07,720 Sentons-le. 320 00:33:08,440 --> 00:33:10,440 Cette percussion nous convient bien. 321 00:33:10,600 --> 00:33:14,600 Cela nous relie à quelque chose de tribal et de groupe. 322 00:33:15,120 --> 00:33:17,840 Vous pouvez fermer le les yeux. N'hésitez pas. 323 00:33:18,200 --> 00:33:20,280 Sentez-vous libre, en paix. 324 00:33:20,440 --> 00:33:22,920 C'est un moment de complicité avec eux. 325 00:33:23,120 --> 00:33:25,880 L'important est respirons-le. 326 00:33:26,560 --> 00:33:28,640 Et ressentez vraiment cette connexion. 327 00:33:29,680 --> 00:33:33,160 Ce qui est très beau. Quel C'est très spécial en ce moment. 328 00:33:33,760 --> 00:33:36,040 Bougeons notre corps, n'hésitez pas. N'ayez pas honte. 329 00:33:37,080 --> 00:33:39,480 Nous pouvons aussi le faire à la maison... 330 00:33:40,360 --> 00:33:43,160 Vous pouvez nous aider à faire connaissance... 331 00:33:43,400 --> 00:33:45,040 Quand on se sent déconnecté... 332 00:33:45,280 --> 00:33:48,080 Excusez-moi, pouvez-vous le serrer dans vos bras ? un instant ? Je viens de... 333 00:33:48,520 --> 00:33:49,440 - Ici. - D'ACCORD. 334 00:33:49,600 --> 00:33:50,520 Merci. 335 00:33:51,240 --> 00:33:52,200 Pour faire connaissance... 336 00:33:54,200 --> 00:33:55,120 Bonjour ? 337 00:33:56,440 --> 00:33:57,360 Oui, c'est moi. 338 00:33:59,120 --> 00:34:00,240 Très bien, merci. 339 00:34:11,800 --> 00:34:13,160 C'est pour quel roman ? 340 00:34:15,000 --> 00:34:16,960 Ah, pour mon roman ! 341 00:34:19,040 --> 00:34:20,760 Merci beaucoup! 342 00:34:21,360 --> 00:34:23,120 Oui, très heureux ! 343 00:34:26,320 --> 00:34:28,440 Oh, c'est vous qui m'avez appelé. 344 00:34:28,720 --> 00:34:32,760 D'accord, d'accord. Ces jours-ci, je n'ai pas j'ai prêté beaucoup d'attention au téléphone. 345 00:34:36,520 --> 00:34:37,520 Clair. 346 00:34:37,880 --> 00:34:39,960 Ok, j'attends l'e-mail. 347 00:34:40,920 --> 00:34:42,080 Merci beaucoup. 348 00:34:42,320 --> 00:34:43,680 Bon après-midi. Au revoir. 349 00:35:09,360 --> 00:35:10,280 Mère? 350 00:35:10,800 --> 00:35:12,800 Oui, je suis désolé. Je sais que tu es très occupé. Mais... 351 00:35:13,320 --> 00:35:15,880 J'ai été récompensé ! 352 00:35:17,760 --> 00:35:19,000 Oui, très heureux. 353 00:35:19,480 --> 00:35:20,400 Oui. 354 00:35:22,080 --> 00:35:23,680 Peux-tu venir avec moi ? 355 00:35:24,800 --> 00:35:25,720 D'ACCORD. 356 00:35:25,880 --> 00:35:28,480 D'accord, je vais vous quitter maintenant. C'était juste ça. 357 00:35:28,920 --> 00:35:29,880 Oui. 358 00:35:30,240 --> 00:35:32,400 Oui, Eric va bien. D'ACCORD. 359 00:35:33,240 --> 00:35:34,960 D'accord, d'accord. On se parle plus tard. 360 00:35:35,280 --> 00:35:37,080 Oui, Eric va bien. Au revoir. 361 00:37:27,240 --> 00:37:31,800 ...nous avons décidé d'accorder le Prix de la Marelle Narrative 2024 362 00:37:31,960 --> 00:37:35,080 à l'Inventaire de María Agirre. 363 00:38:40,680 --> 00:38:43,320 DANS SA PRESSE, ALICE ÉCHOUE Pour remarquer Angela pendant une seconde. 364 00:38:43,480 --> 00:38:45,120 LE BÉBÉ SE RETOURNE ET IL TOMBE DU LIT. 365 00:38:45,280 --> 00:38:46,360 Sa tête heurte le sol. 366 00:38:52,160 --> 00:38:53,520 CRÂNE D'ANGÉLA 367 00:39:00,200 --> 00:39:02,960 IL S'EST OUVERT COMME UNE Pastèque 368 00:39:04,200 --> 00:39:06,680 SOUS UN COUP DE COUTEAU Aigu. 369 00:39:14,760 --> 00:39:17,160 C'EST VOTRE FAUTE. 370 00:39:44,520 --> 00:39:49,040 CETTE NUIT, ALICIA A RÊVÉ QUE Sa cicatrice de césarienne s'est ouverte. 371 00:40:54,400 --> 00:40:55,320 Merde! 372 00:40:56,160 --> 00:40:57,080 Que! 373 00:40:58,000 --> 00:40:59,960 Marie ? Bonjour ! 374 00:41:00,680 --> 00:41:03,800 María, voici Ana, du PCC. Pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît ? 375 00:41:04,800 --> 00:41:06,440 J'ai vraiment besoin de faire pipi. 376 00:41:14,800 --> 00:41:17,240 Oh, la bibliothèque de vos rêves ! 377 00:41:17,880 --> 00:41:20,160 Je l'aime! J'ai hâte de le dire à Fran... 378 00:41:21,720 --> 00:41:24,320 Oh, félicitations pour le prix, d'ailleurs. 379 00:41:24,560 --> 00:41:27,240 - Merci. - Plus que mérité. 380 00:41:29,880 --> 00:41:32,640 - La salle de bain est là. - Eh bien, merci. 381 00:41:36,720 --> 00:41:37,960 Est-ce que vous écrivez ? 382 00:41:39,640 --> 00:41:40,640 Eh bien... 383 00:41:42,000 --> 00:41:43,680 Je peux dire que ce n'est pas si simple. 384 00:41:51,760 --> 00:41:52,760 Il te manque ? 385 00:41:53,840 --> 00:41:55,640 En fait, je le fais. 386 00:42:01,400 --> 00:42:03,360 - Vous êtes en sevrage ? - Oui. 387 00:42:07,320 --> 00:42:10,640 Il faut faire attention au sevrage. Tout peut arriver. 388 00:42:11,120 --> 00:42:13,040 - Connaissez-vous la mammite ? - Oui. 389 00:42:13,400 --> 00:42:15,320 Et connaissez-vous le désert d'Atacama ? 390 00:42:16,320 --> 00:42:17,240 Oui. 391 00:42:17,400 --> 00:42:21,320 À mon arrière-grand-mère Isabel Francisca ils lui ont coupé la moitié du sein à cause de 392 00:42:21,480 --> 00:42:24,600 mammite mal soignée alors que traversé le désert d'Atacama. 393 00:42:24,840 --> 00:42:27,480 C'était ça ou mourir noyée dans son propre pus. 394 00:42:29,440 --> 00:42:31,840 quelques années puis il s'est pendu. 395 00:42:37,760 --> 00:42:39,200 - Je vais... - C'est bon. 396 00:43:29,000 --> 00:43:30,240 C'est tout ! 397 00:43:30,680 --> 00:43:33,600 Quelle belle idée tu as eu ! Prenons l'air, d'accord ? 398 00:43:33,840 --> 00:43:37,000 Allons dehors. Il fait si chaud là, je transpire mes seins ! 399 00:43:39,360 --> 00:43:41,600 J'adore quand Gabi me suce ! 400 00:43:43,360 --> 00:43:46,040 Surtout quand j'ai seins sur le point d'éclater. 401 00:43:46,360 --> 00:43:48,840 C'est comme un petit chatouillement là-bas. 402 00:43:49,920 --> 00:43:51,840 - Ça ne t'arrive pas ? - Non. 403 00:43:52,200 --> 00:43:53,880 Eric n'aime pas mon lait. 404 00:43:54,160 --> 00:43:56,960 Ça chatouille là en bas... pas vraiment. 405 00:44:04,640 --> 00:44:05,680 Alors, vous la connaissiez ? 406 00:44:08,480 --> 00:44:09,400 Savez-vous qui ? 407 00:44:13,120 --> 00:44:14,880 L'ami de votre ami. 408 00:44:15,640 --> 00:44:16,760 Celui... 409 00:44:18,720 --> 00:44:20,160 Oui. 410 00:44:20,840 --> 00:44:22,680 Oui, je vais vous le dire. Excusez-moi! 411 00:44:23,600 --> 00:44:25,200 Deux de plus, s'il vous plaît ! 412 00:44:26,000 --> 00:44:28,400 nous avons gagné cette bière, je te le dis. 413 00:44:28,640 --> 00:44:31,600 J'adore quand ça reste endormi après avoir mangé. 414 00:44:32,240 --> 00:44:33,280 Quel soulagement. 415 00:44:33,920 --> 00:44:35,520 Voyons mon amour... 416 00:44:45,440 --> 00:44:46,440 Oui. 417 00:44:47,240 --> 00:44:49,160 Je l'ai rencontrée une fois... 418 00:44:49,680 --> 00:44:51,200 lors d'un dîner 419 00:44:54,000 --> 00:44:55,840 Mais c'était il y a si longtemps moment dont je ne me souviens pas. 420 00:44:56,920 --> 00:44:58,000 Mais... 421 00:44:59,720 --> 00:45:01,600 Mais ton ami le fait Je la connaissais. Non? 422 00:45:01,960 --> 00:45:04,640 Oh oui, il l'a fait. Elle était proche. 423 00:45:04,880 --> 00:45:07,280 En fait, certains week-end à la résidence 424 00:45:07,440 --> 00:45:10,960 rural d'un petit ami riche qu'elle avait, dans une petite ville. 425 00:45:11,440 --> 00:45:12,760 Et si. 426 00:45:13,520 --> 00:45:16,160 Apparemment, il aimait marcher. 427 00:45:17,160 --> 00:45:18,640 J'ai fait de longues promenades seul. 428 00:45:19,640 --> 00:45:21,280 Il aimait les montagnes. 429 00:45:25,600 --> 00:45:26,520 Elle doit être là maintenant. 430 00:45:28,560 --> 00:45:29,560 Parce que... 431 00:45:30,000 --> 00:45:32,800 Tu sais qu'il a été publié pour le moment, non ? 432 00:45:35,640 --> 00:45:37,560 Il a un avocat incroyable. 433 00:45:43,720 --> 00:45:45,760 Et tu sais où elle est ? 434 00:45:50,400 --> 00:45:51,440 À Taüll. 435 00:45:52,440 --> 00:45:53,600 Dans la Vall de Boí. 436 00:45:56,960 --> 00:45:59,440 Mon ami dit ça depuis qu'il a des enfants, 437 00:45:59,720 --> 00:46:02,400 Jade n'est jamais revenue répondre à vos messages. 438 00:46:03,160 --> 00:46:04,480 -Alice. - Que? 439 00:46:04,800 --> 00:46:05,960 -Alice. -Jade. 440 00:46:07,560 --> 00:46:10,360 Je l'ai sous le nom de Jade sur mon téléphone portable. 441 00:46:11,200 --> 00:46:13,400 - Alors c'en est un autre. - Que? 442 00:46:14,760 --> 00:46:17,440 Oui, il y a deux infanticides, non ? 443 00:46:22,760 --> 00:46:25,360 Je suppose que la chose étrange est Cela n'arrive pas plus souvent. 444 00:46:45,960 --> 00:46:50,200 Ne vous demandez-vous pas pourquoi les conteneurs les poubelles ne sont pas pleines de bébés ? 445 00:46:52,040 --> 00:46:53,080 Non... 446 00:46:57,040 --> 00:46:59,400 Eh bien, pour moi, c'est un miracle qui n'arrive pas. 447 00:47:05,640 --> 00:47:06,920 Oh, petite chose ! 448 00:47:07,080 --> 00:47:08,480 Que lui est-il arrivé ? 449 00:47:10,080 --> 00:47:12,320 Est-ce que vous vomissez ? Voyons. 450 00:47:12,760 --> 00:47:15,520 Est-ce que cela arrive souvent ? Cela doit être vérifié. 451 00:47:27,960 --> 00:47:30,360 Merci. Merci. 452 00:47:31,400 --> 00:47:32,320 Marie ? 453 00:47:33,760 --> 00:47:35,000 Êtes-vous ok? 454 00:48:57,480 --> 00:48:58,840 Aide-moi. 455 00:49:02,640 --> 00:49:03,880 CHAPITRE 4 ENTREZ, LES ENFANTS 456 00:49:04,080 --> 00:49:09,520 LE MIEN, TOUT IRA BIEN. 457 00:49:39,360 --> 00:49:41,600 - C'est un quartier très calme. - Ouais? 458 00:49:42,560 --> 00:49:43,640 VRAI. 459 00:49:52,040 --> 00:49:53,160 Que? 460 00:49:53,920 --> 00:49:57,560 Pour ce prix c'est super, non ? À seulement 45 minutes de Barcelone. 461 00:49:58,840 --> 00:50:00,000 Ce n'est pas tant que ça. 462 00:50:00,840 --> 00:50:02,240 Et il dispose de trois chambres. 463 00:50:04,040 --> 00:50:05,680 pourrais-tu arrêter écrire depuis la salle de bain. 464 00:50:05,920 --> 00:50:07,400 Et c'est un point fort. 465 00:50:17,240 --> 00:50:18,720 Aimez-vous Éric? 466 00:50:19,480 --> 00:50:20,680 Est-ce que tu aimes ça, chérie ? 467 00:50:25,760 --> 00:50:28,520 Joyeux câlin en famille ? Vive ! 468 00:50:48,960 --> 00:50:50,480 Pourquoi n'y allons-nous pas pendant quelques jours ? 469 00:50:51,320 --> 00:50:52,800 - Où? - Je ne sais pas. 470 00:50:58,560 --> 00:50:59,680 Quelque part... 471 00:51:00,320 --> 00:51:01,360 près de la mer. 472 00:51:02,520 --> 00:51:04,120 - Ça a l'air bien? - Vers Delta. 473 00:51:04,680 --> 00:51:06,200 Jusqu'à Delta. Bien sûr! 474 00:51:15,760 --> 00:51:17,440 Vous souvenez-vous de cet été-là ? 475 00:51:17,760 --> 00:51:19,000 Quel bon moment nous avons passé. 476 00:51:19,680 --> 00:51:21,200 Ces petites maisons. 477 00:51:22,120 --> 00:51:23,840 La plage sans fin. 478 00:51:24,520 --> 00:51:26,240 Faire du vélo tout le temps. 479 00:51:32,160 --> 00:51:34,080 Quel était le nom de cette discothèque ? 480 00:51:34,400 --> 00:51:36,040 Tu adorais y aller danser. 481 00:51:37,480 --> 00:51:38,960 - La Poste ? - Le bijou ? 482 00:51:39,120 --> 00:51:40,880 Le bijou ? Le bijou 483 00:51:41,240 --> 00:51:44,000 Tu étais magnifique, mon Dieu. Tous les regards sont tournés vers toi. 484 00:51:44,240 --> 00:51:45,960 Tu étais la reine de la danse. 485 00:51:49,640 --> 00:51:50,560 Beau. 486 00:51:54,240 --> 00:51:55,920 Tu dois danser encore, Mary. 487 00:51:56,880 --> 00:51:58,120 Il faut y revenir. 488 00:51:58,400 --> 00:52:00,560 Comme avant. Comme tu l'as fait à Delta. 489 00:52:05,320 --> 00:52:07,200 Qui est le plus cool sur cette plage ? 490 00:52:07,800 --> 00:52:09,000 Qui est le plus cool ? 491 00:52:14,440 --> 00:52:15,720 Vous prenez votre ordinateur portable. 492 00:52:16,160 --> 00:52:18,000 Et pendant que tu écris, je suis avec mon pote. 493 00:52:18,280 --> 00:52:19,200 - Bien sûr? - Oui. 494 00:52:20,040 --> 00:52:21,600 - Allez, allons à Delta. - D'ACCORD. 495 00:52:21,840 --> 00:52:22,760 Ouais? 496 00:52:28,960 --> 00:52:29,920 Marie ! 497 00:52:30,880 --> 00:52:31,800 Marie ! 498 00:52:32,520 --> 00:52:33,680 Attendez-nous ! 499 00:52:34,960 --> 00:52:36,120 Où vas-tu? 500 00:52:48,800 --> 00:52:49,920 Pourquoi jusqu'à maintenant ? 501 00:53:30,200 --> 00:53:31,160 Suivant. 502 00:53:38,200 --> 00:53:39,160 Qu'est-ce que c'est? 503 00:53:40,360 --> 00:53:41,280 Je ne sais pas. 504 00:53:42,080 --> 00:53:43,800 - Peut-être qu'il a faim. - Oui. 505 00:53:44,120 --> 00:53:45,720 Je vais te préparer une bouteille. 506 00:54:05,400 --> 00:54:06,520 Il a vomi. 507 00:54:08,440 --> 00:54:11,480 - Il a beaucoup vomi. - Eh bien, attends une seconde. 508 00:54:11,800 --> 00:54:14,080 - Allons au PCC. - Non, Marie. 509 00:54:15,120 --> 00:54:16,080 Marie. 510 00:54:17,080 --> 00:54:19,920 - J'enfile mes baskets et c'est parti. - Merde, il a dû vomir. 511 00:54:23,880 --> 00:54:26,160 - Tu peux t'habiller, s'il te plaît ? - Non non. Ce n'est pas nécessaire. 512 00:54:26,320 --> 00:54:29,200 - Mets ta veste et c'est parti, d'accord ? - Chéri. Hé! 513 00:54:30,280 --> 00:54:31,440 Chérie, il pleut pichets Il n'est pas nécessaire de... 514 00:54:31,600 --> 00:54:32,520 Habillez-vous. 515 00:54:32,760 --> 00:54:34,440 Chéri, personne n'est jamais mort à cause de vomissements. 516 00:54:34,680 --> 00:54:37,000 - Tu as vu ça ? Laissez-moi. - C'est normal. 517 00:54:37,240 --> 00:54:40,800 Ce n'est pas normal, Nico. Combien de fois dois-je te le dire ? 518 00:54:41,040 --> 00:54:43,520 Cet enfant a un défaut ! Tu ne vois pas que ce n'est pas normal ? 519 00:54:43,800 --> 00:54:45,520 Il ne va pas bien. Regardez-le ! 520 00:54:45,680 --> 00:54:48,080 Je te l'ai dit mille fois. Tu ne vois pas ? 521 00:54:48,320 --> 00:54:49,760 De quoi parles-tu? 522 00:54:52,680 --> 00:54:55,680 J'en ai marre de ne pas être écouté. 523 00:55:11,360 --> 00:55:13,080 Allons au PCC, s'il vous plaît. 524 00:55:45,960 --> 00:55:47,760 - Que se passe-t-il ici ? - Où sont les urgences ? 525 00:55:47,960 --> 00:55:49,720 Troisième porte à gauche. Docteur Gomez. - Il y a une panne de courant, non ? - Nous attendons de voir ce qui s'est passé. 526 00:55:49,960 --> 00:55:52,840 Bien sûr. 527 00:57:40,520 --> 00:57:43,080 Ne peut pas. Peut. 528 00:57:43,720 --> 00:57:46,440 Il y a un changement de plan, Je vous l'expliquerai plus tard. 529 00:57:46,600 --> 00:57:48,080 Donc je peux le faire maintenant. 530 00:57:48,320 --> 00:57:50,960 Bien sûr. Pas de panique, Ne paniquez pas. Tout va bien. 531 00:57:51,800 --> 00:57:52,720 D'ACCORD. 532 00:57:52,960 --> 00:57:56,440 Je t'appellerai à nouveau. Sinon, appelle-moi. 533 00:57:56,680 --> 00:57:58,560 D'ACCORD. Au revoir. 534 00:58:02,360 --> 00:58:04,200 Nous n'allons pas à Delta, n'est-ce pas ? 535 00:58:06,280 --> 00:58:07,240 Non. 536 00:58:08,440 --> 00:58:11,480 Après ce qui s'est passé hier J'y ai réfléchi. 537 00:58:12,240 --> 00:58:13,160 Et honnêtement... 538 00:58:14,920 --> 00:58:16,760 Je n'en ai pas envie. 539 00:58:17,120 --> 00:58:18,240 Tout de suite. 540 00:58:19,120 --> 00:58:21,240 Et tes promenades avec Eric ? 541 00:58:21,840 --> 00:58:23,400 Que se passe-t-il avec mon roman ? 542 00:58:27,160 --> 00:58:30,240 Il t'en reste moins d'un mois de congé maternité... 543 00:58:30,560 --> 00:58:32,280 Nous pouvons chercher un école maternelle si tu veux. 544 00:58:32,640 --> 00:58:35,720 Pour que tu puisses te reposer et Nous emballons également un peu. 545 00:58:36,600 --> 00:58:38,880 Tu ne sembles pas vouloir bouger, ma fille. 546 00:58:41,720 --> 00:58:43,200 La chambre d'Eric a disparu. 547 00:58:45,760 --> 00:58:46,920 Eric n'a pas de place. 548 00:58:47,640 --> 00:58:49,960 C'est comme si tu n'y pensais pas. 549 00:58:55,800 --> 00:58:58,600 Excusez-moi. Bonjour! Comment vas-tu? Bonjour... 550 01:00:48,320 --> 01:00:50,480 Génial. Allons-y maintenant ? 551 01:00:51,040 --> 01:00:53,640 - Je... - Nico, si tu dois y aller, vas-y. 552 01:00:57,000 --> 01:00:58,440 Tout ira bien, n'est-ce pas ? 553 01:00:58,960 --> 01:01:00,560 Tu as raison Nico. 554 01:01:01,120 --> 01:01:03,240 Cet appartement ne nous convient plus. 555 01:01:15,880 --> 01:01:18,040 Tu veux un café avant de partir ? 556 01:01:18,640 --> 01:01:19,560 Oui. 557 01:01:19,720 --> 01:01:20,840 - Vraiment ? - Oui. 558 01:01:21,400 --> 01:01:22,760 - Je vais t'en faire, chérie. - D'ACCORD. 559 01:01:40,600 --> 01:01:42,160 -Nico ! - Ouais? 560 01:01:48,360 --> 01:01:50,640 Donc la réservation de Delta est déjà fait ? 561 01:01:51,800 --> 01:01:54,040 Oui. Il est nécessaire de l'annuler. 562 01:01:57,640 --> 01:01:59,680 C'est du gaspillage. N'est-ce pas ? 563 01:02:00,560 --> 01:02:03,600 Eh bien, très probablement Ils nous rendent la moitié de l'argent. 564 01:02:03,840 --> 01:02:05,320 C'est comme ça. 565 01:02:22,040 --> 01:02:23,880 Je pourrais y aller seul, non ? 566 01:02:28,360 --> 01:02:29,560 À Delta, je veux dire. 567 01:02:33,400 --> 01:02:34,680 Pouvez-vous m'entendre? 568 01:02:35,760 --> 01:02:38,080 Maria, Eric est encore tout petit. 569 01:02:41,200 --> 01:02:42,760 Je veux dire, va avec Eric. 570 01:02:46,200 --> 01:02:49,080 - Toi et Eric seuls ? - Non non. 571 01:02:49,560 --> 01:02:51,840 Pas seul. Avec Ana. 572 01:02:53,320 --> 01:02:54,320 Ana qui ? 573 01:02:55,640 --> 01:02:57,520 Celui qui a lu mon roman. 574 01:02:58,040 --> 01:03:00,240 - Oui. - Eh bien, c'est une super maman. 575 01:03:00,440 --> 01:03:02,200 Elle m'aide beaucoup avec Eric. 576 01:03:14,640 --> 01:03:16,040 Veux-tu me quitter ? 577 01:03:16,760 --> 01:03:17,680 Oui. 578 01:03:20,360 --> 01:03:21,480 Mais... 579 01:03:25,160 --> 01:03:26,080 Etes-vous sûr ? 580 01:03:27,840 --> 01:03:28,760 Ouais... 581 01:03:29,360 --> 01:03:31,640 Je pense que sortir me fera du bien. 582 01:03:32,240 --> 01:03:33,160 Quelques jours. 583 01:03:33,320 --> 01:03:35,720 C'est ce que tu dis toujours, tu sais ? 584 01:03:37,200 --> 01:03:38,360 Aire fresco. 585 01:03:38,800 --> 01:03:39,920 Faites une promenade. 586 01:03:40,640 --> 01:03:41,960 Sortez avec des amis. 587 01:03:42,200 --> 01:03:43,200 Écrire. 588 01:03:44,280 --> 01:03:45,560 Et bien... 589 01:03:46,000 --> 01:03:47,680 Je me sentirai mieux à mon retour. 590 01:03:51,280 --> 01:03:52,520 Tout ira bien. 591 01:04:06,760 --> 01:04:08,320 Tu me rends un peu jaloux. 592 01:04:08,480 --> 01:04:09,520 - Tu fais. - Assurance. 593 01:04:09,920 --> 01:04:11,960 - Passez un bon moment tous les deux, d'accord ? - Ouais. 594 01:04:21,240 --> 01:04:22,800 Est-ce que tout rentre en même temps ? 595 01:04:23,520 --> 01:04:25,200 Ouais. Merci. 596 01:04:30,240 --> 01:04:31,200 Très bien. 597 01:04:33,600 --> 01:04:34,760 On y va ? 598 01:04:41,840 --> 01:04:42,840 Au revoir mes amours. 599 01:04:43,080 --> 01:04:44,120 Envoyez des photos ! 600 01:04:44,960 --> 01:04:48,000 Apprécier! Profitez-en beaucoup ! Appelez-moi quand vous arrivez ! 601 01:05:44,760 --> 01:05:46,720 Vous n'avez pas besoin d'aide, n'est-ce pas ? 602 01:06:08,040 --> 01:06:09,480 Vous êtes Maria, n'est-ce pas ? 603 01:06:10,960 --> 01:06:13,080 Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Fran. 604 01:06:15,600 --> 01:06:18,360 Tu as Ana folle, Elle n'arrêtera pas de parler de toi. 605 01:06:18,680 --> 01:06:21,560 Elle est sans aucun doute votre fan numéro un. 606 01:06:22,120 --> 01:06:23,840 Je vais l'appeler pour toi. Attendez. 607 01:06:25,360 --> 01:06:27,520 Ana, chérie, Quelqu'un vous cherche ! 608 01:06:32,120 --> 01:06:33,040 Bonjour. 609 01:06:40,280 --> 01:06:41,200 Anne ! 610 01:06:41,760 --> 01:06:43,640 Ana, quelqu'un te cherche ! 611 01:06:46,720 --> 01:06:47,920 Marie ! 612 01:06:48,400 --> 01:06:49,920 Que faites-vous ici? 613 01:06:50,640 --> 01:06:52,520 Comment vas-tu, petit ? 614 01:06:53,120 --> 01:06:55,160 Regardez cette beauté ! 615 01:06:55,320 --> 01:06:57,480 Ça a l'air si mignon. Comment vas-tu? 616 01:06:57,720 --> 01:07:02,120 Saviez-vous? je dois faire un long voyage en voiture. 617 01:07:02,360 --> 01:07:04,560 Et je suis seul avec Eric... Je ne le vois pas. 618 01:07:04,840 --> 01:07:05,760 - Oui. - Je n'aime pas ça. 619 01:07:05,920 --> 01:07:07,360 Normale. C'est un peu horrible. 620 01:07:08,320 --> 01:07:11,160 Oui, eh bien... Vous le savez déjà... 621 01:07:11,840 --> 01:07:13,200 se comporte comme... 622 01:07:13,560 --> 01:07:15,720 Normalité. Mais je ne pense pas cela vous pose des problèmes. 623 01:07:15,880 --> 01:07:18,160 Si quelque chose arrive, dis-le-moi, d'accord ? 624 01:07:18,360 --> 01:07:22,440 Mais tu m'appelles. Nico a beaucoup de travail 625 01:07:22,680 --> 01:07:25,560 faire ces derniers temps et pas Je veux le déranger sans raison... 626 01:07:27,000 --> 01:07:29,080 - C'est vrai... - Je ne sais pas... 627 01:07:29,880 --> 01:07:31,640 - Au revoir, mon amour ! - Au revoir. 628 01:07:32,480 --> 01:07:33,400 Tous mes vœux! 629 01:07:33,560 --> 01:07:36,840 J'ai toute la famille à la maison... et parfois j'ai envie de me pendre... 630 01:07:39,600 --> 01:07:40,960 Est-ce à cause de votre livre ? 631 01:07:41,960 --> 01:07:44,920 Eh bien, j'essaye. Je ne comprends toujours pas clairement. 632 01:07:45,800 --> 01:07:46,960 De quoi s’agit-il ? 633 01:07:47,120 --> 01:07:49,520 Non! Ne me dis pas, je pense Je sais déjà de quoi il s'agit. 634 01:07:49,680 --> 01:07:52,320 Je suis aussi un peu sorcière. Je suppose des choses. 635 01:07:53,200 --> 01:07:54,160 Oui. 636 01:07:55,160 --> 01:07:56,720 Le bébé va-t-il rester ? 637 01:07:59,600 --> 01:08:02,160 Comment fait-on ? Quand dois-je vous le rendre ? 638 01:08:02,320 --> 01:08:05,680 Vous venez le chercher ? Ou quel est le problème ? À vous de me dire. 639 01:08:06,480 --> 01:08:07,920 Je ferais mieux de te le dire, d'accord ? 640 01:08:08,400 --> 01:08:10,280 Peut-être... Demain ? 641 01:08:14,440 --> 01:08:16,560 Oui. Il restera, ma chère. 642 01:08:16,800 --> 01:08:19,280 Maintenant tu dois m'aider avec les deux bébés. D'ACCORD? 643 01:08:19,440 --> 01:08:20,680 Très soigneusement. 644 01:08:21,240 --> 01:08:22,320 Ici... 645 01:08:24,040 --> 01:08:25,920 Prends-le comme je l'ai fait. 646 01:08:26,280 --> 01:08:27,400 Exactement. 647 01:08:31,360 --> 01:08:32,720 Fais attention, d'accord ? 648 01:09:22,600 --> 01:09:24,280 ANA PCC 649 01:10:47,880 --> 01:10:50,800 ENFERMÉ SANS RIEN À FAIRE APRÈS LA PANNE D'ÉLECTRICITÉ. 650 01:10:51,040 --> 01:10:53,880 ALICE A DESSINÉ LA LONGUE OMBRE DE LA CULPABILITÉ AUTOUR DE LA MAISON, 651 01:11:00,640 --> 01:11:03,880 UNE TACHE IMPERMÉABLE COLLÉE À VOS PIEDS. 652 01:11:04,040 --> 01:11:08,600 COMME LA QUEUE D'UN Linceul NOIR SEPT TAILLES TROP GRANDES, 653 01:11:08,840 --> 01:11:10,600 IMPOSSIBLE DE S'ÉCHAPPER. 654 01:12:04,800 --> 01:12:05,800 Excusez-moi! 655 01:12:07,960 --> 01:12:08,880 Excusez-moi! 656 01:12:18,680 --> 01:12:21,040 Bonjour. Vous en avez 219. 657 01:12:24,560 --> 01:12:27,320 Puis-je demander quelque chose ? Combien y a-t-il d'habitants à Taüll ? 658 01:12:27,640 --> 01:12:29,320 Deux ou trois cents. 659 01:12:30,400 --> 01:12:31,720 Et combien de maisons ? 660 01:12:32,280 --> 01:12:33,520 Une soixantaine environ. 661 01:12:43,200 --> 01:12:46,000 Savez-vous où ? 662 01:12:47,560 --> 01:12:48,480 C'est la maison d'Alice Espanet ? Non. 663 01:13:08,960 --> 01:13:11,760 Marie, comment vas-tu ? Écoutez, il est trop tard. 664 01:13:12,280 --> 01:13:13,520 Es-tu déjà arrivé ? 665 01:13:14,600 --> 01:13:17,800 Comment va ton ami ? Tout Eh bien ? Explique-moi comment tu vas... 666 01:13:17,960 --> 01:13:18,880 Dites-moi quelque chose. 667 01:13:19,480 --> 01:13:21,680 Bonjour. Désolé, ils nous ont retardés. 668 01:13:22,840 --> 01:13:26,360 Nous y sommes maintenant. Éric dormir. Tout va bien. 669 01:13:26,640 --> 01:13:28,560 On ferait mieux d'en parler demain, d'accord ? 670 01:13:29,080 --> 01:13:30,760 Bisous. Bonne nuit. 671 01:14:20,280 --> 01:14:21,240 Marie. 672 01:14:21,880 --> 01:14:22,960 C'est juste... 673 01:14:23,320 --> 01:14:25,160 Eric s'est réveillé un peu chaud. 674 01:14:25,600 --> 01:14:28,280 Il a les joues rouges et... Oh, la pauvre ! 675 01:14:28,440 --> 01:14:30,000 Il transpire beaucoup. 676 01:14:31,760 --> 01:14:33,960 Eh bien, juste pour que vous le sachiez. 677 01:14:34,240 --> 01:14:37,920 Cela arrive souvent lorsque les bébés sont séparés de leur mère. 678 01:14:38,080 --> 01:14:39,040 Bisous. 679 01:16:58,680 --> 01:17:00,200 C'est un bestiaire médiéval. 680 01:17:00,720 --> 01:17:01,880 Aimez-vous? 681 01:17:02,800 --> 01:17:05,880 - Des créatures étranges, n'est-ce pas ? - Oui. 682 01:17:06,240 --> 01:17:08,360 Puisqu'ils ne savaient pas comment étaient à cette époque 683 01:17:08,600 --> 01:17:09,800 Ils les ont quand même dessinés. 684 01:17:10,040 --> 01:17:12,160 Je suppose que c'est un mélanger entre ce qu'ils savaient, 685 01:17:12,400 --> 01:17:14,440 ce qu'ils leur avaient dit et votre propre imagination. 686 01:17:14,680 --> 01:17:16,480 - On dirait des monstres. - Mère! 687 01:17:17,000 --> 01:17:18,400 Maman, viens ! 688 01:17:19,040 --> 01:17:21,760 - Il faut placer le bœuf. - Je viens! 689 01:18:27,640 --> 01:18:28,560 Alice ? 690 01:18:35,680 --> 01:18:36,640 Alice ? 691 01:21:42,680 --> 01:21:43,880 C'était le corbeau. 692 01:21:47,080 --> 01:21:49,040 Tu n'aurais pas dû le laisser entrer. 693 01:21:57,160 --> 01:21:58,080 Écrivez, Maria. 694 01:22:07,080 --> 01:22:09,360 Alice détestait être seule. 695 01:22:12,680 --> 01:22:15,400 Parce que quand j'étais seul... 696 01:22:16,720 --> 01:22:20,800 La pensée la plus sombre gagnait du terrain. 697 01:22:22,360 --> 01:22:27,440 L'idée fixe et têtue qui répète et persuade, 698 01:22:27,800 --> 01:22:29,440 pendant un instant, 699 01:22:30,520 --> 01:22:33,760 qu'il sera impossible d'avancer. 700 01:22:47,280 --> 01:22:49,880 NOUS SOMMES ICI VOUS ET MOI. Je te vois. ME VOYEZ-VOUS ? 701 01:22:50,120 --> 01:22:52,160 ALICE, JADE, COMMENT AS-TU FINI COMME CELA ? 702 01:22:56,960 --> 01:22:59,360 ÂME ERRANT. PUNITION ÉTERNELLE. 703 01:22:59,520 --> 01:23:03,040 FEMME PLEURANT Errant... 704 01:23:20,360 --> 01:23:23,920 DES LARMES SANS FIN 705 01:23:25,360 --> 01:23:32,280 QUI AJOUTENT PLUS D'EAU À L'EAU. 706 01:24:22,280 --> 01:24:23,200 Marie ! 707 01:24:23,640 --> 01:24:25,400 Pas une seule photo, ma fille. Ça va ? 708 01:24:27,440 --> 01:24:28,800 Dites quelque chose. 709 01:24:29,000 --> 01:24:30,520 S'il vous plaît. Je crains le contraire. 710 01:24:32,720 --> 01:24:35,400 Quand tu arriveras demain, faites-le-moi savoir. 711 01:24:36,400 --> 01:24:39,560 Et c'est tout, d'accord ? Tu me manques. Au revoir. 712 01:25:58,840 --> 01:26:00,840 ENQUÊTE EN COURS : 713 01:26:01,000 --> 01:26:05,440 MÈRE ARRÊTÉE APRÈS UNE MORT TRAJIQUE DE SES TROIS ENFANTS 714 01:26:11,720 --> 01:26:14,160 LE MONSTRE MATADEPERA 715 01:26:22,880 --> 01:26:25,280 POUR ANGELA ET ALEX. REPOSEZ EN PAIX. 716 01:26:56,120 --> 01:26:57,200 Merde! 717 01:27:00,520 --> 01:27:02,640 Maria, peux-tu décrocher le téléphone s'il te plaît ? 718 01:27:03,040 --> 01:27:05,440 Je viens d'appeler l'hôtel. Ils m'ont dit que tu n'étais jamais arrivé. 719 01:27:05,680 --> 01:27:07,400 Vous n'y êtes jamais allé. Alors... 720 01:27:07,640 --> 01:27:09,280 Putain, où es-tu ? 721 01:27:12,040 --> 01:27:14,280 Dis-moi qu'Eric va bien. Dis-moi quelque chose. Appelez-moi. 722 01:27:14,520 --> 01:27:15,480 Appelle-moi maintenant. 723 01:27:21,640 --> 01:27:22,960 Hé, je ne veux pas te déranger 724 01:27:23,200 --> 01:27:25,720 mais dis-moi quelque chose quand pouvez-vous s'il vous plaît. 725 01:27:25,960 --> 01:27:29,440 Si la fièvre ne baisse pas Je vais l'emmener aux urgences, d'accord ? Bisous. 726 01:27:59,560 --> 01:28:00,560 Merci. 727 01:28:35,960 --> 01:28:39,320 ALICIA, JE S'APPELLE MARÍA, TU NE ME CONNAIS PAS. 728 01:28:41,880 --> 01:28:46,080 Mais je t'ai en moi depuis des jours. 729 01:28:46,880 --> 01:28:51,560 JE VOUS CHERCHE SANS FIN ET JE NE VOUS TROUVE PAS 730 01:28:52,600 --> 01:28:56,160 PARCE QUE JE VEUX SAVOIR, 731 01:28:57,680 --> 01:29:02,000 COMMENT PASSER LA FRONTIÈRE ? 732 01:29:03,720 --> 01:29:07,680 O EST LA LIGNE ENTRE LÉGÈRETÉ ET TÉNÈBRES ? 733 01:29:11,840 --> 01:29:15,840 Pourquoi les as-tu noyés, Alice ? 734 01:29:54,680 --> 01:29:57,080 Marie. Maria, pourquoi putain, tu ne réponds pas au téléphone ? 735 01:29:57,240 --> 01:29:58,960 Qu'est-ce qui se passe ? Où es-tu ? 736 01:29:59,200 --> 01:30:01,840 - Retour à Barcelone. - Vous revenez d'où ? 737 01:30:03,040 --> 01:30:05,080 J'ai de la fièvre. je pense que j'ai mammite. Je suis si enferma. 738 01:30:05,280 --> 01:30:06,720 Quoi ? Quoi...? 739 01:30:06,880 --> 01:30:09,000 Ok, mais où étais-tu ? 740 01:30:10,120 --> 01:30:11,240 Dans la Vall de Boí. 741 01:30:11,480 --> 01:30:13,800 Qu'est-ce que tu fous à La Vall de Boí, María ? 742 01:30:15,080 --> 01:30:16,200 Rien, je... 743 01:30:16,360 --> 01:30:19,160 Écoutez, envoyez-moi une photo d'Éric. Je veux le voir. Maintenant. 744 01:30:19,840 --> 01:30:23,880 - Je conduis. - Eh bien, María, arrête. Arrêtez la voiture. 745 01:30:24,120 --> 01:30:26,520 Surtout si vous avez de la fièvre. Et tu m'envoies une photo. Maintenant. 746 01:30:26,680 --> 01:30:29,760 - Je veux une photo d'Eric tout de suite. - Je ne peux pas. 747 01:30:30,640 --> 01:30:33,520 Maria, envoie-moi une photo d'Eric. Maintenant. 748 01:30:34,440 --> 01:30:35,840 Je ne suis pas avec Eric. 749 01:30:38,160 --> 01:30:39,120 Qu'avez-vous dit ? 750 01:30:41,120 --> 01:30:44,360 - Je ne suis pas avec Eric. Il est avec Ana. - Ana qui ? 751 01:30:45,160 --> 01:30:47,160 Avec Ana, du PCC. 752 01:30:48,440 --> 01:30:50,480 Et qu'est-ce que c'est que ça ? faire Eric avec Ana ? 753 01:30:50,640 --> 01:30:52,520 - Que se passe-t-il ? - Ils sont aux urgences. 754 01:30:52,680 --> 01:30:55,920 Aux urgences ? D'accord. Attends, Maria. Je ne comprends pas. 755 01:30:56,080 --> 01:30:58,960 - Que fait Eric aux urgences ? - Je vais directement au PCC. 756 01:30:59,440 --> 01:31:00,360 Marie... 757 01:33:03,920 --> 01:33:05,560 J'annule l'appartement. 758 01:33:06,760 --> 01:33:08,600 nous allons perdre beaucoup d'argent mais... 759 01:33:10,280 --> 01:33:12,720 Je pense que c'est une économie à long terme. 760 01:33:29,840 --> 01:33:33,680 J'ai déjà parlé à une fille qu'un ami m'a recommandé. 761 01:33:35,920 --> 01:33:38,280 Elle vous aidera à prendre soin d'Eric. 762 01:33:38,960 --> 01:33:40,080 D'ACCORD? 763 01:33:40,800 --> 01:33:43,360 Jusqu'à ce que je puisse profiter du reste de mon congé paternité. 764 01:34:03,960 --> 01:34:05,760 Je me demande si j'ai fait quelque chose. 765 01:34:06,560 --> 01:34:08,640 J'ai sûrement fait quelque chose de mal. 766 01:34:09,080 --> 01:34:11,200 Quelque chose qui m'a manqué. 767 01:34:17,880 --> 01:34:20,120 Ai-je fait quelque chose de mal ? Qu'ai-je fait ? 768 01:34:41,800 --> 01:34:44,680 Je vais chercher quelque chose à manger. Tu veux quelque chose ? 769 01:34:46,920 --> 01:34:47,920 Bien. 770 01:34:57,200 --> 01:34:58,120 Nico ! 771 01:35:05,240 --> 01:35:06,320 Nico. 772 01:35:07,880 --> 01:35:08,880 Que. 773 01:35:14,080 --> 01:35:15,080 Que? 774 01:35:22,800 --> 01:35:27,040 Marie. Ne te brise pas, allez. S'il te plaît. Eric a besoin de toi. 775 01:35:30,520 --> 01:35:31,960 Vous brûlez. 776 01:35:41,080 --> 01:35:42,080 Je... 777 01:35:43,200 --> 01:35:44,360 simplement 778 01:35:45,240 --> 01:35:46,480 repentez-vous. 779 01:35:49,560 --> 01:35:50,480 Je viens de... 780 01:35:52,320 --> 01:35:53,760 Je le souhaite plusieurs fois. 781 01:35:55,600 --> 01:35:56,520 Plusieurs fois. 782 01:36:00,720 --> 01:36:01,840 Je lui souhaite la mort. 783 01:36:02,440 --> 01:36:03,920 J'aurais aimé être mort. 784 01:36:05,080 --> 01:36:07,280 J'aurais aimé ne jamais être né. 785 01:36:13,200 --> 01:36:16,360 Et c'est horrible. Nico, c'est horrible. 786 01:36:24,840 --> 01:36:28,320 ÉPILOGUE LES MÈRES NE LE FONT PAS 787 01:36:28,480 --> 01:36:35,400 ILS ÉCRIVENT. LES MÈRES ÉCRIVENT. 788 01:36:46,160 --> 01:36:47,640 Marie, comment vas-tu ? 789 01:36:48,040 --> 01:36:49,600 Je viens de rencontrer Carla. 790 01:36:49,880 --> 01:36:52,160 Et elle m'a dit qu'elle viendrait Vendredi soir. 791 01:36:52,400 --> 01:36:56,440 Nous avons donc une bonne danse devant. Allez! Bisous. 792 01:37:13,680 --> 01:37:15,840 Nous serons à la Foire Réservez les 15, 16 et 17. 793 01:37:16,080 --> 01:37:18,240 Et ce serait très bien si d'ici là tu pourrais 794 01:37:18,400 --> 01:37:21,120 j'ai une version légèrement roman révisé. 795 01:37:22,000 --> 01:37:23,480 - Est-il possible? - Pas exactement. 796 01:37:25,240 --> 01:37:26,880 Il me manque la fin, Ester. 797 01:37:33,160 --> 01:37:35,840 Était-il le contact de l'avocat ? 798 01:37:36,080 --> 01:37:37,880 Est-ce que je vous ai donné quelque chose d'utile ? Oui. Très bien. Très utile. 799 01:37:41,800 --> 01:37:44,120 - Je t'apporterai deux livres, d'accord ? - D'ACCORD. 800 01:38:20,520 --> 01:38:25,160 Et n'oubliez pas d'observer ce que nous avons commenté. Pensez-y. D'ACCORD? 801 01:38:25,440 --> 01:38:28,800 - D'ACCORD. Je vous transférerai l'argent. - A la semaine prochaine. 802 01:38:34,080 --> 01:38:36,080 - Bonjour Marie. Comment vas-tu? - Bonjour. 803 01:38:54,600 --> 01:38:57,760 La première chose que nous ferons à notre arrivée Là, nous mettrons de la crème solaire. 804 01:38:58,000 --> 01:39:01,040 Papa m'a dit que tu n'aimais pas ça beaucoup mais il me l'a dit trois fois. 805 01:39:01,200 --> 01:39:03,440 Entendez-vous ? Il me l'a dit trois fois. 806 01:39:04,080 --> 01:39:06,920 C'est la plage de papa, non ? Vous venez souvent ici tous les deux. 807 01:39:07,760 --> 01:39:10,520 Préférez-vous être proche du de l'eau ou du sable ? 808 01:39:11,920 --> 01:39:14,160 Avez-vous faim? Avez-vous faim? 809 01:39:14,920 --> 01:39:15,920 Eh bien alors. 810 01:39:16,240 --> 01:39:19,280 Voyons ce qu'il a préparé pour vous papa pour manger... 811 01:39:20,160 --> 01:39:22,440 Allez Eric, c'est bon. 812 01:39:22,600 --> 01:39:25,200 Attends... D'accord, d'accord, d'accord. 813 01:39:25,800 --> 01:39:27,240 Nous allons vous nettoyer. 814 01:39:29,680 --> 01:39:33,960 Regarder! Papa appelle. Eh bien, maintenant, nous ne pouvons plus. Pas maintenant. 815 01:39:35,000 --> 01:39:37,280 Pas maintenant. nous vous rembourserons l'appel, d'accord ? 816 01:39:37,920 --> 01:39:40,960 Tu veux juste que je le fasse câlin, non ? Venez ici. 817 01:39:43,040 --> 01:39:43,960 Venez ici. 818 01:39:44,280 --> 01:39:46,240 Vous voulez juste être pris dans vos bras. 819 01:39:46,680 --> 01:39:48,600 Regardez comme la mer est belle. 820 01:39:49,200 --> 01:39:50,520 N'est-ce pas beau ? 821 01:39:56,680 --> 01:39:57,960 Les oiseaux... 822 01:39:58,680 --> 01:40:01,120 Nous nagerons à nouveau... comme avant. 823 01:40:03,800 --> 01:40:05,760 Regarder! Regarde papa ! 824 01:40:05,920 --> 01:40:07,560 Que fait papa là ? 825 01:40:07,920 --> 01:40:10,200 Regarder! Dites : « Bonjour, papa. » 826 01:40:10,760 --> 01:40:13,360 Tu aurais pu apporter le poussette. C'est très lourd. 827 01:40:13,600 --> 01:40:17,560 - Ça ne pèse pas grand-chose, allez. - Je suis très chargé de valises et tout. 828 01:40:21,000 --> 01:40:22,120 - Comment vas-tu? - Très bien. 829 01:40:23,920 --> 01:40:26,200 Quoi de neuf, mon ami ? Ce qui se passe? 830 01:40:26,880 --> 01:40:29,600 Il le veut juste charge et c'est épuisant. 831 01:40:29,960 --> 01:40:31,840 Bien sûr, il veut être avec sa mère. 832 01:40:33,600 --> 01:40:34,960 Comment était la plage ? 833 01:40:36,200 --> 01:40:39,880 Maintenant nous rentrons à la maison Nous prendrons une douche chaude. 834 01:40:40,120 --> 01:40:44,360 Tu verras... Papa a préparé un dîner super délicieux. 835 01:40:44,800 --> 01:40:48,720 - Nous mangerons comme des rois. - Qu'est-ce que tu lui as préparé ? 836 01:40:49,960 --> 01:40:51,160 - Pour le dîner ? - Oui. 837 01:40:51,440 --> 01:40:52,360 Son plat préféré. 838 01:40:55,480 --> 01:40:56,520 Très bien. 839 01:40:57,680 --> 01:40:59,920 Marie. Ce serait bien... 840 01:41:01,480 --> 01:41:03,200 rencontrer un incident. 841 01:41:03,800 --> 01:41:06,560 Je m'en fiche de quoi fréquence mais prenons-en un peu. 842 01:41:07,840 --> 01:41:09,200 Je t'appelle, d'accord ? 843 01:41:16,320 --> 01:41:18,440 Un pas à la fois, d'accord ? 844 01:41:24,080 --> 01:41:25,040 Eh bien... 845 01:43:20,000 --> 01:43:24,920 Revu et synchronisé par TITRES MOYENS RAPIDES